Mapping UNIX/Linux Shares On a Windows Server 2003 Network: "To give a user a Samba account (neumann in this example), go to the command prompt as root and type the following command:

smbpasswd –a neumann

then enter password:
re-enter password:


-----------------
Note by Michael:

smb password can be different from linux user password